SEGUNDO AÑO

¡Comenzamos a leer! A continuación encontrarán el cuento "Nunca salgas desconectado" de Verónica Sukaczer. Comenzaremos a leerlo y a consultar las dudas en clase.


Veinticuatro horas sin computadora
7 de julio de 2055
Aeropuerto de Ezeiza
Provincia de Buenos Aires
República Argentina

Desde la sala de control de pasajeros en tránsito
del aeropuerto, la agente Olivia observa los
monitores que le muestran, día tras día, miles de caras
extrañas. Desde que la seguridad en el mundo está a cargo
de equipos informáticos que todo lo ven, lo escuchan, lo
registran, el crimen casi ha desaparecido. Quien comete un
delito lo hace como una forma de suicido o para
conseguir cinco minutos de fama. No hay manera de huir
de las cámaras y sensores. La humanidad, sin embargo, parece agradecida. Lo que ha
perdido en intimidad lo ha ganado en paz. El precio a pagar, se rumorea, no es tan alto.
Sólo hay que olvidarse de las cámaras y seguir. Seguir como si nadie te vigilara.
La agente Olivia cabecea. Ordena verbalmente a la cafetera que le sirva una
lágrima, y vuelve a fijar la vista en los monitores. A Olivia le gusta la palabra lágrima y
la repite por el solo hecho de escuchar su voz: lágrima, lágrima, lágrima. La cafetera
despacha a velocidad otros tres pocillos que se empujan y se derraman.
Todo está en orden. En el aeropuerto, los pasajeros se mantienen sentados en los
cómodos sillones provistos de una pantalla multifunción, y sólo se escucha el susurrar de
las conversaciones que mantienen con rostros virtuales o la música que se filtra a través
de los auriculares. Algunos utilizan pequeños teclados inalámbricos para enviar mensajes
de texto, o escriben directamente sobre la pantalla con sus punteros. Quien desea ir al
baño aprieta una tecla que enciende sobre el piso una guía de luz amarilla, que lo
llevará hasta el lugar indicado, y le reserva el sillón hasta su regreso. En caso de tener
que abordar su vuelo, será una luz azul la que lo lleve en la mínima cantidad de pasos.
El camino de luz roja está reservado para las emergencias, por supuesto. La agente
Olivia sabe, por experiencia, que muchos se aguantan las ganas de orinar porque les
avergüenza seguir la línea amarilla frente a los ojos de los extraños. Ya lo ha hablado
con la gente de sistemas, y ha dejado a estos enfrascados en una interesante discusión
sobre el color de las líneas guías.
La agente Olivia se siente feliz de ser útil. Recita para sí el lema de su oficio: "un
hombre permanentemente ocupado, comunicado, ordenado y entretenido es un
hombre feliz. Un hombre feliz no comete crímenes".
D
La agente observa un monitor y fija su vista en una adolescente. La chica está
sentada en uno de los sillones. La agente Olivia continúa con su recorrido visual, pero
enseguida regresa a ella. Algo está mal, su olfato, su experiencia, se lo dicen. Con
rapidez, coloca todo el arsenal de sensores sobre la niña, y la bombardea con rayos
invisibles que le ofrecen una lectura completa de la sospechosa. Lástima, se queja la
agente Olivia, de que la máquina para leer pensamientos esté aún en período de
prueba. Que dos o tres conejillos de indias de cada diez, sufran amnesia permanente
luego del experimento, no prueba nada, opina Olivia. Nada.
Desde la sala de control de pasajeros en tránsito del aeropuerto, la agente Olivia
dice "comandante", y al instante el pequeño teléfono celular que tiene adherido a su
charretera izquierda, la comunica. Inclinando apenas la cabeza, la agente inicia la
siguiente conversación telefónica con su superior.
—¿Qué pasa, Olivia? —responde el comandante Varela. —Me acaba de
interrumpir el internacional de pacman.
—Ese es un juego del siglo pasado, señor.
—¿Y usted cree que no lo sé, Olivia? ¿Sabe cuántos expertos quedamos en el
mundo?
—Tengo una sospechosa en la mira, señor.
—Dígame la lectura del sensor.
—Mujer de 12 años, Melody Keper, caucásica, 1,35 metros de altura, 40 kilos,
cabello castaño, ojos verdes, huellas de ortodoncia, un pequeño tatuaje no permanente
en la mano derecha: un duende. Vestimenta adecuada. Accesorios usuales.
—Me está describiendo a todas las adolescentes del mundo, Olivia. Mi propia hija
podría ser. ¿Qué está haciendo esta muchacha para que a usted le parezca sospechosa?
—Está... está conversando, señor.
—No le entiendo Olivia, ¿está qué?
—Conversando, señor.
—Bien, está conversando. ¿Con su novio, con una amiga, con un terrorista? ¿A
quién tiene visualizado en la pantalla?
—La pantalla está apagada, señor.
—¡Entonces sea más clara, Olivia!
—Le habla a las personas que sientan en los sillones más cercanos.
—¿Y... estas personas qué hacen, le responden?
—No señor, he estado observando un buen rato, y en general las personas se
levantan y huyen a otros sillones.
—Haga una lectura electrónica, Olivia, dígame qué aparatos tiene esta muchacha.
Tal vez su pantalla no funciona y está pidiendo auxilio. Puede suceder. Siempre hay una
primera vez.
—Ya lo he hecho, señor. Su pantalla funciona correctamente. En este mismo
momento podría estar escuchando música, mirando una película, chateando, enviando
mensajes de texto. Y no lleva nada. Ni un celular, ni una computadora de mano, ni una
agenda electrónica, ni un reproductor de música digital, ni una cámara fotográfica. Nada
señor. Y... y...
—¿Y qué Olivia?
—Sonríe. Sonríe mucho y hace ademanes, y mueve la cabeza y, aunque continúa
sentada, parecería que no puede quedarse quieta.
—Olivia... le puedo enviar un láser en menos de dos minutos. Lo acabamos de
calibrar. Yo creo que puede darle entre los ojos, y esta Melody Keper ni se va a dar
cuenta de lo que le sucedió.
—No creo que haga falta todavía, comandante.
—Olivia... acabo de poner al aeropuerto en nivel bermellón. Ya estamos allá.
—¿Qué color, señor?
El comandante Varela envía un mensaje de texto a su esposa informándole que no
chateará con ella a las 20 horas. Luego chequea con su radio la ubicación de su personal,
del equipo especializado y la cantidad de armamento del que dispone. Enseguida hace
un ruido con los dientes que sólo él sabe hacer, y todo su despacho queda a oscuras.
Cuando sale, una línea de luz roja se dibuja en el piso y lo guía hacia el auto
eléctrico y automático que lo espera a centímetros de su puerta. Este lo conduce cuatro
metros por un pasillo, hasta el despacho de la agente Olivia. Por costumbre, o tal vez
por exceso de disciplina, el comandante Varela no puede dejar de mirar la guía, como si
temiera perderse.
—¿Me tiene algo nuevo? —pregunta el comandante Varela a la agente Olivia, sin
quitar la vista de los monitores.
La agente Olivia mira su reloj.
—Hablé con usted hace escasos cuarenta segundos. Lo esperaba para actuar.
—Bien... hace usted bien... ¿Hace cuánto que no tenemos una alerta granate?
—Demasiados años, comandante. Cuando llegó ese famoso cargamento de
conejos que escaparon y sembraron terror entre el público.
—Eran unos deliciosos conejos, si uno sabe marinarlos. Bien... vamos a rodear a
esta muchacha, que no pueda escapar ni siquiera a través de un cable. Averigüe con el
departamento legal si esta menor tiene algún derecho, o si estos se anulan cuando uno
sale de su casa desconectado. En este caso siempre tenemos a disposición el láser.
Actuaremos como corresponda para salvar la integridad de la Nación y la paz del
mundo.
—Comandante... yo estoy lista para ocuparme del caso.
—¿Qué le pasa, Olivia, acaso aquí le falta acción?
—Oh, no señor, es que hice unos cursos de psicología infantil y esas cosas, ¿vio?
Juegos en red, rap, maquillaje fluo... y creo que podría ayudar.
—Ocúpese.
Sin que nadie sospeche, ni se detecte cambio alguno en el movimiento del
aeropuerto, varios agentes de civil rodean a Melody Keper. La agente Olivia se acerca a
ella y ocupa el sillón a su lado. A pesar de su edad (tiene más de 40 años), va vestida
con ropas típicas de adolescentes, lo cual le otorga un aire decididamente ridículo. La
agente Olivia, sin embargo, cree que así logrará la empatía de la chica.
Melody ve acercarse a la mujer, y no puede menos que reír. La agente Olivia lo
toma como una señal de peligro y coloca su mano, disimuladamente, sobre el seguro de
su arma. La agente se acomoda, y enfoca su vista sobre la pantalla de su asiento, como si
fuera una mujer cualquiera esperando su vuelo, o la llegada de un familiar no muy
querido. Su escuadrón la observa y escucha a distancia.
—Hola —dice Melody.
—...
—Hola —repite Melody.
—¿No funciona tu pantalla? —pregunta la agente Olivia.
—Oh, sí, supongo que sí, no la he prendido todavía.
—Te sugiero que lo hagas.
—Quiero hablar. Me di cuenta de que me gusta hablar —dice Melody.
—A mí también me gusta hablar —responde la agente, distante— pero sólo con mi
pantalla. No converso con extraños.
—Justo hoy pensé que si pudiera presentarme, ya nadie sería extraño, ¿no lo cree
usted? Soy Melody Keper.
La agente Olivia duda. Ningún ser normal se presentaría a otro de esa manera.
Trata de recordar todo lo que ha aprendido en los cursos, de rememorar cada pantalla
que ha leído, pero no encuentra nada que la ayude en este momento. Lo único que sabe
de los dementes es: "Si recibes un correo electrónico de una persona con sus capacidades
mentales alteradas, que consideres un peligro para la sociedad, denúncialo".
—Olivia Yávez.
—¡Entonces ya nos conocemos! —se exalta Melody—. Hoy intenté hablar con
varias personas, pero nadie me respondió.
—¿Y qué tiene de bueno hacerlo así...? —quiere saber Olivia.
—Bueno... ¿no siente que a veces la computadora es fría? Es verdad que podemos
ver a la otra persona, escucharla, pero... tengo la impresión de que siempre se trata de
personajes, de que la gente no es real de esta manera. Cuando podes borrar lo que
escribiste antes de enviarlo, releerlo, pensarlo dos veces, y enviar sólo fotos o videos
que te favorezcan, bueno... perdemos espontaneidad, no terminamos de conocernos.
—¿Desde cuándo pensas eso?
—Mmm... van a ser veinticuatro horas.
—¿Y qué pasó hace veinticuatro horas?
—Venía con mis padres hacia el aeropuerto, para tomar un avión. En el auto
estaba viendo una película en el reproductor de DVD, y de pronto se quedó sin batería.
—¿Tus padres no la habían cargado lo suficiente? ¿No acostumbran llevar baterías
de repuesto?
—Supongo que sí... pero esta vez se habían olvidado, parece.
—Es un grave error —dice la agente Olivia y toma nota mentalmente: "investigar a
los padres".
—Entonces, como no podía mirar la película, casi enloquezco. ¡Estaba en un auto
en medio de una ruta! ¡Entre la nada!
—Me lo imagino.
—Y fue en ese momento cuando levanté la cabeza y miré por la ventanilla y vi...
vi....
—¿Qué viste?
—Una vaca.
—El letrero de una vaca. ¿Una vaca en una pantalla gigante de publicidad?
—No, una vaca de verdad. Blanca con manchas negras. Una vaca muy linda.
—¿Y eso fue todo?
—Había otras vacas también. Pero más lejos, y eran así de chiquititas. Supongo que
de otra marca.
—Raza —la corrige la agente Olivia.
—Pero esta blanca y negra —continúa Melody sin prestarle atención— estaba cerca
y la vi bastante bien. La vaca también me miró, creo.
—¿Y...?
—Y entonces me di cuenta de que era la primera vez en mi vida que miraba a
alguien a los ojos, y que ese alguien me devolvía la mirada, aunque fuera una vaca, y
me emocioné mucho. Casi me pongo a llorar. Fue como una revelación.
—¿Y todo eso te pasó por ver una vaca?
—Sí, qué raro, ¿no? Por eso ahora no quiero prender la pantalla. Quiero saber
quién está a mi lado y cómo se llama. Descubrir todo lo que existe a mi alrededor.
Conversar.
—¿Con la vaca también conversaste?
—Oh, no... las vacas no hablan, me parece. Le vuelvo a decir que nunca había
visto una. Pero no sabe qué distinta me pareció a cómo son las vacas en la pantalla.
Como si siempre me hubieran enseñado una vaca que no es vaca, ¿me entiende? Hasta
presentí que el gusto de un churrasco, de ahora en más, me parecerá diferente.
—¿Hablaste de esto con tus padres?
—No... llegamos al aeropuerto, y ellos no paraban de hablar por sus celulares, y
me parece que se fueron en el avión.
—¿No los seguiste?
—Sí... no... lo que pasa es que cuando llegamos al aeropuerto yo estaba pensando
en la vaca y... y entonces pasó lo otro.
—¿Qué otro?
—Lo vi... a él...
—¿A quién?
—A un chico. Lo miré a los ojos, como había hecho con la vaca, y él me miró, y
creo que le dio vergüenza porque enseguida se puso a cambiar la música de su iPod.
—Es que las personas no miramos a los ojos, Melody, miramos a la pantalla.
—Sí, sí, ya lo sé. Sé que mirar a los ojos es una falta de respeto y todo eso. Pero
me pasó. Y desde entonces no puedo pensar en otra cosa.
—¿En la vaca?
—En el chico. Tengo... tengo mariposas en el estómago desde que lo vi.
—¿Te comiste una mariposa?
—No, es una forma de decir, creo. ¡Se me ocurren tantas cosas desde que me
desconecté! Son como cosquillas. Yo sólo lo miré a los ojos pero... fue como si también
hubiera visto su alma.
—Melody... ¿te colocaron algún tipo de sensor láser en los ojos? ¿Te hicieron
alguna cirugía?
—¡No! ¡Qué locura!
—Entonces no entiendo cómo pudiste ver el alma de una persona a través de sus
ojos.
—Míreme.
—¿Qué?
—Míreme a los ojos.
La agente Olivia hace el esfuerzo y fija su mirada en la mirada de Melody. Su
equipo se impacienta.
—¿Y...? —pregunta Melody—. ¿La vio?
—¿Qué cosa?
—Mi alma.
—No, nada.
—A mí tampoco me sale ahora. Pero con el chico sí que me pasó, se lo aseguro. Yo
creo... —Melody baja la voz y la agente Olivia tiene que acercar su oído a la boca de la
muchacha para entender— que es eso que llaman amor... Amor a primera vista.
—¡Qué tontería! —exclama la agente Olivia—. El amor es un proceso que nace y
se desarrolla luego de mucho tiempo de conexión, Melody. El amor no surge de la
nada, sino del conocimiento de la otra persona, que sólo se puede hacer mediante chats,
llamadas, búsquedas en la red, e intercambio de fotografías digitales, videos, o archivos
musicales.
—No sé... yo le cuento lo que me pasó.
—Lo que te pasa, querida, es que por haber estado desconectada veinticuatro
horas, estás sufriendo un ataque de abstinencia. Tienes alucinaciones, crees ver cosas, y
te sentís así, como borracha.
—Oh, no me importa. ¡Me gusta cómo me siento, y nunca voy a volver a
conectarme! ¡Nunca!
La agente Olivia considera que el caso debe cerrarse, y apenas dice unas palabras a
su celular, los agentes rodean a Melody y se llevan por una guía de luz verde que, a su
paso, se va apagando. La agente Olivia había olvidado la existencia de ese color. La
línea de los locos. Desde que ella está a cargo de la sala de control de pasajeros en
tránsito del aeropuerto, nunca se ha usado. Una linda novedad para un día agitado.
De regreso a su oficina, la agente Olivia informa al comandante Varela que
Melody Keper está siendo reconectada por el Departamento Médico Forense del
aeropuerto. Le recuerda, además, de que si comenzaran a utilizar la máquina para leer
pensamientos, no haría falta toda ese enfrentamiento cuerpo a cuerpo que tan agotada
la ha dejado. Tan sucia.
La atención de la agente Olivia regresa a los monitores. De derecha a izquierda, y
otra vez de izquierda a derecha, y allí está. El premio gordo. Un muchacho. Mira hacia
todos lados como buscando algo, y se ha desnudado de todos sus aparatos. La agente
Olivia sabe qué está buscando: la mirada de Melody Keper.
—¡Dios mío! —suspira— es contagioso. Mirar el alma de la gente contagia, dicta a
su computadora.
En pocas horas el aeropuerto estará lleno de adolescentes que miran a los ojos y
conversan y se mueven y se deshacen de sus teléfonos celulares, piensa la agente Olivia.
Que se encargue el del turno nocturno, decide.
Antes de retirarse, la agente Olivia se conecta a la red y pide fotografías, videos y
sonidos de vacas, e informes técnicos y estadísticas sobre amor a primera vista.
Mira una vaca. Mira otra. Hace zoom sobre los ojos de una tercera. ¿Qué es lo que
ha visto esa muchacha? ¿Qué es...? ¿Qué es...?
Verónica Sukaczer
In: 24 horas sin computadora